Video con la Historia de Guatemala en Décimas Visualice acá

sábado, 4 de octubre de 2008

El Puntero


Se afirma que existió un impreso en Guatemala de una fecha que no se señala con exactitud, pero que puede referirse a 1640 o 1641. El más ligero examen de esa pieza manifiesta que es posible atribuirle tal procedencia, siendo, en realidad, de origen peninsular. “Es este un documento curiosísimo para la tipografía americana. la fecha ha salido tan mal impresa, que los números han sido retocados con tinta, de tal modo que no podemos precisar si es realmente la de 1641. En caso afirmativo, este será, según lo que sabemos, el primer impreso en Guatemala” apuntó José Toribio Medina y Zavala, en su obra La Imprenta en Guatemala. Lo anterior significa que existió en Guatemala un ensayo tipográfico anterior en cerca de veinte años a la verdadera fecha del establecimiento del arte de Gutemberg en Guatemala, el 16 de julio de1660.

En dicho impreso aparece una décima y Medina y Zavala al transcribirla en su obra la Imprenta en Guatemala anota:

“He aquí ahora la décima con el parecer del amigo del autor:

“Todo su punto declara
en esta obra tan suscinta,
y aunque es fábrica de tinta,
como el agua clara aclara;
solamente se repara
el que su nombre no dice:
mire no se desbautice,
que para Juan tinta sobra:
con eso al decir de su obra
que autor dice, la autorice.”

* Medina y Zavala, José Toribio. La Imprenta en Guatemala (1660-1821). Segunda Edición. Tomo II – Volumen I. Tipografía Nacional 1960. Págs. XVI y XVII.