Décimas de Verde y Viejo

Ramón Aceña Durán (1898-1946). Periodista, narrador, poeta y dramaturgo. Tiene un puesto descollante en la generación de 1920. Produjo con loca exuberancia, sus trabajos están en incontables páginas de gacetas, de libros y de folletos. Aquí les dejamos un fragmento de la obra póstuma Itinerario, (Tierras floridas) 1917- 1937 – 1943, con el prólogo de César Brañas. Editorial Universitaria. 1964. Págs. 531 y 532

Décimas de verde y viejo

(1) Helena estatua en saudades
forjada de mármol tibio,
navegando en un anfibio
de goma y de veleidades;
ondulantes suavidades
abandonas con incuria
al agua que, en dulce furia
vuelta piscina de mieles,
gritando está a Praxiteles
para tallarte en lujuria.


(2) Casta Susana, en tus dejos
inspiras palabras tiernas
por la gracia de tus piernas
a los niños y a los viejos.
¿Quién tuviera catalejos
o pudiera hacer acopio
del tele, hasta el microscopio,
para cazar la esperanza
de un sueño que no se alcanza
ni con veinte kilos de opio?

(3) No conturbes a Neptuno
ni a los tritones, ni el fino
pie agites en submarino
maremoto inoportuno,
que, puede haber más alguno
de la síntesis amante
que calmando la anhelante
expectativa de las turbas,
te vuelque en total de curvas
redonda luna radiante.

(4)Tal eclipse retuviera
en trance los corazones
y a tu vista tiburones
voraces de amor hubiera.
Ya que por mirarte entera
cual bañista de vitrinas
donde exhiben mallas finas,
viejos de barbas talmúdicas
adivinanzas impúdicas
tienen, por lo que adivinas.

(5) Sigue brava estatua loca
de humedecidos caireles
sobre tu monstruo, en las mieles
de esta piscina que evoca
un agua-dulce en tu boca
y un agua-fuerte al sediento…
Y bogando con buen viento
no más pruebes ser Helena,
mostrando la Y griega plena
tumbada de sotavento. (1939)

La Pluma Invitada: Roberto Pérez-Franco

Es un honor presentar la poesía en décima de un gran artista panameño, orgullo de las letras hispanas, el Maestro Roberto Pérez-Franco quien a la misma vez nos transmite ánimo y entusiasmo a través de este saludo...

A un compositor de décimas

Lo mucho que has de luchar,
estímulo debe ser;
esto debes entender:
no te dejes derrotar.

I
Amigo, que no te asombre
que te cante yo esta vez,
trataré - con sencillez -
de elogiar hoy tu buen nombre.
Escúchame tú, buen hombre
mi mensaje has de apreciar:
No debes desanimar
¡nunca dejes de escribir!,
a pesar de percibir
lo mucho que has de luchar

II
Sentirás las asperezas
que se encuentran en la sima,
si esto a ti te desanima
te llegarán más tristezas.
Emprenderás las empresas
más difíciles de hacer
y también has de querer
superarte cada día;
el dolor o la alegría
estímulo debe ser.

III
Que Dios te acompañe a ti
es lo que Le pido hoy;
mi amistad aquí te doy
pues tú me la diste aquí.
Tú siempre tendrás en mí
a un amigo a quien querer,
a un hermano puedes ver
en el que te está invitando
a seguirnos superando,
esto debes entender.

IV
Eres escritor genuino
y tu verso es muy sincero,
por ello digo, certero,
que es un don en tu camino.
¡Muy brillante es tu destino!
Y ya para terminar
tan sólo quiero agregar
el resumen de mi idea:
aunque la cosa esté fea
¡no te dejes derrotar!

Roberto Pérez-Franco

16/May/1998

Roberto Pérez-Franco. Escritor panameño, nacido en Chitré, el 26 de abril de 1976. Su principal contribución literaria se da en el género de cuento. Egresado de la Universidad Tecnológica de Panamá y del Instituto Tecnológico de Massachusetts. Mereció el Premio Nacional de Cuento José María Sánchez en 2005. Ha publicado cinco colecciones de cuento: Cuando florece el macano (Chitré, 1993), Confesiones en el cautiverio (Chitré, 1995), Cierra tus ojos (Panamá, 2000), Cenizas de ángel (Panamá, 2006) y Catarsis (Boston, 2008). Ha publicado también tres compilaciones del período 1993-2008: Cuentos Selectos (Boston, 2008), Textos Escogidos (Boston, 2008) y Textos selectos sobre la Heroica Villa de Los Santos (Boston, 2008). Es nieto de la poetisa Raquel Muñoz de Franco y hermano de la poetisa Eka Pérez-Franco.

Actualmente reside en Cambridge, Massachusetts, junto a su esposa y su hija, como estudiante de doctorado en MIT. Puede visitar su sitio web http://rp-f.com/

Mi Casa No Aguanta Más

Con el buen humor que caracteriza al Maestro Ramón Espino Valdez, presentamos esta composición suya

“Mi casa no aguanta más”

(1) Mi madre es tan bondadosa
que si consigue un pollito
aunque sea un pedacito
le da a su vecina Rosa.
Ya en el reparto es famosa
como buena y servicial,
pero a mí me cae mal
cuando a tanta gente atiende
porque mi ración desciende
de la cantidad normal.

(2) En mi casa, diariamente,
somos diez los comensales,
aunque en estos carnavales
se multiplicó la gente.
Hasta mi tío Vicente,
el que vive allá en Holguín,
se apareció en un quitrín
con sus hijos y su esposa
para hospedarse en mi choza
hasta el final del festín.

(3) Asombrado me sentí
cuando la fiesta acabó
porque el personal siguió
comiendo y anclado allí.
No me aguanté y dije así:
Mi tío, ¿ cuándo te vas?
Al contestarme:¡¡¡Jamás!!!!
Mucho se arrugó mi piel
y dije como Formell…
¡mi casa no aguanta más!

Ramón Espino Valdés
Las Tunas, Cuba.

Fragmentos

Luz Méndez de la Vega, escritora guatemalteca, pacientemente rescató, estudio y compilo manuscritos poéticos anónimos que cubren varios siglos. Esa poesía colonial fue de circunstancias: la ocasión determinaba el tema y la forma. Por eso mucha de ella inevitablemente ha envejecido o bien tiene un valor predominantemente histórico o antropológico, señala la autora del libro El amor en la poesía inédita colonial centroamericana.

En esa obra, valiosa para los amantes de la décima, nos encontramos con un texto que dice: “De todos los manuscritos de este legajo, sobresale el A 180 A 1. 1 Leg. 6071 Ex. 54701, no sólo por sus encantadores ingenuos versos, sino en especial por ser, entre todos, el único ilustrado con dibujos en tinta, que denotan una imitación popular de los decorados antiguos manuscritos renacentistas.

El manuscrito ─ en un solo folio ─ está dividido en cuatro columnas de irregular anchura y contenido”.

Estos versos, dice De la Vega podrían calcularse que fueron escritos a mediados del siglo XVIII, aunque por el uso de “ch” por “c” antes de “r” en “sepulchro”, podría hacernos pensar ─ así como otros usos ortográficos como la “z” por “c” ─ en una fecha aún anterior.

AI DE MI SI DESTERRADO

Sin Alivio en mi tormento
en aquesta soledad
lloro mi cautividad
duplico mi sentimiento
Mas ya me falta el aliento
Ay amor que me ha postrado
erido y avandonado
de dolores que traspazan
mi corazón despedazan
ay de mi si desterrado.

Que esto mas que imagino
lla convino pues me veo
de tu amor en tal trofeo
al rigor de mi destino
su verdad nunca previno
el verme así suspirando
mis Penas acrecentando
que gusto puedo tener
cuando en este padecer
auzente vivo penando.

Ay de mí mas quien me escucha
quien mis penas sentira
quien a mis ansias dara
tregua en aquesta lucha
si en la PoeXia tan mucha
Dormido crey que mirava
a la que despierto soñava
ved aquí que confusión
si erido mi corazon
despreciado imaginaba.

Ze zella mi pluma y vaste
Llore más mi corazon
tirana con tu trayzión
si a Penas en mi miraste
de mi fe cuanto deseaste
Y me de tu amor vorrando
en fin pues quedaos gozando
de otro fino nuevo amor
mientras por vuestro rrigor
confuso quedo llorando.

Décimas sin Tiempo

Un conjunto de décimas muy originales algunas con asonancias, desconocemos quien sea el autor, pero han sido tomadas de "La Página de los cuentos" cuyo vínculo dejamos acá mismo...

El agua le dijo al sol:
asómate muy temprano
y arrecia en el meridiano
si me quieres dar calor
más tarde tendré el furor
si con tus rayos me enciendo
para seguirte sintiendo
y que cuando tú te canses
en mi humedad te remanses
y te apagues en mi lecho.

Si la mocedad pasó
con errores superados,
con amores entregados
sin odio y sin obsesión,
no se ha muerto la pasión
de los celos que se enojan,
de mucosas que se mojan
si nuevos besos se invierten,
nuevos sueños se divierten,
nuevas sábanas se arrojan.

Amor, si me vas a amar,
no hay códigos de otro tiempo
ahora es nuestro momento
no hay que dejarlo pasar,
tenemos que aprovechar
que aún estamos diligentes
con el aliento caliente
y los poros que transpiran
las miradas que se inspiran
y las dermis que se encienden.

Replicando en décimas

Quiero compartir dos décimas que en su oportunidad sirvieron como respuesta un tanto humorística, puede notarse no solamente el talento e ingenio de estos artistas sino también la versatilidad de la estrofa de diez versos...

Iván Zuleta no creo
que usted la poesía conozca
porque rima En forma tosca
versos que le salen feo
La seguidilla que veo
en cada verso que canta
le juro que no me espanta
porque tengo buen vocablo
Yo creo que te salió el diablo
en esta Semana Santa

Julio Cárdenas, verseando con Ivan Zuleta, 2008

Caballo dile a Espinoza
que no sienta antipatía,
que aunque te tuve tres días
no te hice mucha cosa.
Que no fueron enojosas
las diligencias que hicistes,
me llevastes me tragistes
y en tu lomo me cargastes
y con eso me pagastes
el arroz que te comistes

Ernesto Petit, en su chinchorro en el caserío de Carabobo una Semana Santa de 1982

Una vislumbre del pasado

Desenpolvamos un poco las décimas que han engalanado la historia de la literatura hispanoamericana con una que data del siglo XVII...

Cuentan de un sabio que un día
tan pobre y mísero estaba
que sólo se sustentaba
de unas hierbas que cogía.
"¿Habrá otro -entre sí decía-
más pobre y triste que yo?"
Y cuando el rostro volvió
halló la respuesta, viendo
que otro sabio iba cogiendo
las hierbas que él arrojó

Pedro Calderón de la Barca, La vida es sueño

A propósito del día del Cariño...

Con cierto retraso presentamos un trabajo en versos endecasílabos de Walter González...

Mi estrella lenta vino entre las nubes,
con un rayo y un beso su luz brilla
y me señala donde está la orilla
al tiempo de danzar con mil querubes…
Camino tan exhausto mientras subes
y me haces extraviarme en tus pensares…
Finalmente me llevas a lugares
do sueños y verdades son lo mismo,
tus manos me apartaron del abismo
de soportar tu ausencia en mis andares…

Te beso con mis ojos y la luna,
Te beso con mi mente y con mis sueños
y mientras me disuelvo entre risueños
espectros de una noche de alma bruna…
Te beso con los astros en que alguna
virtud de tus ayeres no respira,
Te beso con el mundo mientras gira
en mágicas visiones de amoríos
que vanse revolviendo en desvaríos
de aquel gladio vorpal que en ti se inspira…

La noche yace estática en mi mente
no importa que hace tiempo ha amanecido
pues solo por las noches has venido
y con el alba te he encontrado ausente…
Por eso es que de noche solamente
me empeño en continuar la dura cuesta
No quiero abandonarte en la celesta
imagen azulada en tornasol
que nace con la aurora y con el sol
y vive de las olas en la cresta.

La Pluma Invitada: Irelia Pérez Morales

Nuevamente nos honramos con la poesía de Irelia Pérez Morales, desde Cuba viene esta colaboración.

¿Quién ha arrancado de tu mapa el puerto
y te exige vagar por los adioses?
¿Soñarán con Penélope los dioses
mientras plantan zarzales en tu huerto?
La famélica trampa de lo incierto
su velamen desgarra por tus venas.
Gruñe el ancla su enojo de cadenas;
caminando, te alejas sobre el mar.
Furibundas, escuchan tu cantar
–confinadas al mástil- las sirenas.

Irelia Pérez Morales
Primer premio
VIII concurso nacional
Ala Décima (2008)

La Eterna Tragedia

Por Walter González
Fotografías de Ángel Elías y Débora González

La celebración del día del cariño fue el escenario que nos sirvió de pretexto para brindar un homenaje a un gran maestro, gloria de las letras chapinas, el chiquimulteco Humberto Porta Mencos, en especial a su monumental obra "La Eterna Tragedia".
Quizá la obra referida, misma que fue el centro de la reunión, tenga muy poco o nada que ver con el espíritu de la celebración, no obstante como colectivo guatemalteco y llevando a cuestas la honrosa carga de dar a conocer la cultura nacional y promoverla tanto dentro como fuera de nuestras fronteras, ha sido nuestro deseo celebrar con todo nuestro cariño y con todo nuestro afecto al arte chapín y presentar este evento como un regalo a nuestra patria y a nuestros hermanos chiquimultecos. (Lea el artículo completo y vea las fotografías en nuestra sección de Eventos de Guatemala en Décimas)

Rafael García Goyena, Parte Final

Para deleite de los visitantes, dejamos acá la última décima de este poema que hemos venido publicando a lo largo de la semana, el día de mañana tendremos la actividad programada en ocasión del día del cariño, posteriormente se darán a conocer los detalles acerca del desarrollo de dicha actividad.

El pavo real, el guarda y el loro
Por Rafael García Goyena

(4) Dime musa, si has sabido
los misterios de los hados,
¿por qué están enemistados
lo rico con lo entendido?
Bajo un humilde vestido
vive el sabio en menosprecio,
mientras el soberbio necio,
lleno de oro y de arrogancia
en medio de la ignorancia
merece el común aprecio.

Rafael García Goyena, Parte III

Seguimos con este exquisito trabajo del Maestro Rafael García Goyena

El pavo real, el guarda y el loro
Por Rafael García Goyena

(3) Necio entonces y orgulloso,
al mismo tanto que rico,
quiere imitarle, abre el pico,
y da un graznido espantoso.
Mi loro que es malicioso
con una falsa risilla
dijo: -¡Bravo, qué bien brilla
con el resplandor del oro!
mas no tiene lo canoro
de esa discreta avecilla-.

Rafael García Goyena, Parte II

Seguimos con este interesante trabajo de Rafael García Goyena

El pavo real, el guarda y el loro
Por Rafael García Goyena

(2) Mientras tanto tomó asiento,
allí cerca, un pobre guarda,
de éstos de la pluma parda
que no tienen lucimiento;
pero con melífluo acento
abre la dulce garganta,
y de tal manera canta,
con voz delicada y suave,
que aun el pavón que no sabe
admiró dulzura tanta.

Rafael García Goyena, Parte I

Poeta, fabulista y abogado. Nació el 31 de julio de 1766 en Guayaquil (Ecuador). Llegó a Guatemala en 1774 siendo todavía un niño.
Estudió derecho en la Universidad de San Carlos. Obtuvo el grado de licenciado en Derecho en 1791 y el de doctor en 1804. Como abogado, defendió a los que habían participado en la Conjuración de Belem (1814).
La primera edición de lo que se conoce de su producción literaria salió a luz en 1825, con el título Fábulas y poesías varias.
Falleció en Guatemala de la Asunción el 9 de noviembre de 1823.

El Pavo Real, El Guarda Y El Loro
Por Rafael García Goyena

(1) Un soberbio pavo real
de pluma tersa y dorada
con brillantez adornada
se paseaba en su corral.
El petulante animal
con aire de señorío
miraba el rico atavío
de su pluma; pero mudo,
aun en su elogio no pudo
decir: “Este pico es mío”.

Del Maestro Miguel Ángel Vásquez

Estos versos son forman parte de “Poemas laureados” del escritor guatemalteco guatemalteco Miguel Ángel Vázquez.

Siempre

Para cantarte yo quiero
jazmines de suave olor,
los trinos de un ruiseñor
y el tesoro de un lucero.
De ternura prisionero
mi corazón yo sentí,
amada cuando te vi
y espejo de melodía,
tu sonrisa me decía
siempre seré para ti.

Instante

Oros de la primavera
donde comienza tu encanto.
El sol derrama su llanto
si mira tu cabellera.
Luz de trigo en verdadera
fiesta de gracia hay en ti
y un perfume de alhelí
se queda sobre la almohada
cuando tu cabeza amada
resplandece junto a mí.

Un poco de historia de la poesía en décimas en Guatemala

¡Cuánta verdad encierran los versos de La Eterna Tragedia!, del poeta Humberto Porta Mencos. Desde el primer capítulo, se nota un marcado cambio en el lenguaje poético de Porta Mencos; pero también se encuentra el grito desesperante de un hombre que sufría la ausencia de los verdaderos valores de una nación. Aquí les dejamos con cinco décimas del capítulo XIV de La Eterna Tragedia.

(1) -Mi historia-, dijo otra dama

luego de haber escuchado

el pasaje relatado,

del mundo intrincado drama

es, y cuya larga trama

ofrece gran interés.

De mi fortuna un revés

ha sido, yo así creo,

y oídla, que es mi deseo

relatárosla bien: pues.

(2) Llegó a mi pueblo natal

para el caso engalanado,

un ilustre hombre de Estado:

entre el clamor general,

la autoridad principal

toda le fue a recibir,

sin dejar de concurrir

ni el más humilde habitante,

porque era orden terminante

verle pasar y aplaudir.

(3) Por la tarde organizaron

un acto cual nunca visto;

todo se hallaba previsto,

y las escuelas cantaron

himnos, luego desfilaron

por las calles principales

bajo arcos ornamentales;

y en seguida las carrozas

con damas rubias y hermosas

disfrazadas de vestales.

(4) Por la noche se le dio

un regio baile de gala,

que en mi pueblo se señala

como otro jamás se vió.

La sociedad concurrió

y esa noche, ¡oh noche aquélla!

tal vez por mi mala estrella

el ilustre hombre de Estado,

dejo estar enamorado

de mí, por se la más bella.

(5) Al verme así cortejada

y oír las frases de amor

de tan gallardo señor

esa noche inolvidada,

¡No sé cómo, trastornada

por él presto me sentí…

y entonces fuera de mí

al darme un beso en la frente

y luego otra más ardiente,

en sus brazos me rendí!

Ilicitud

De este corto viaje virtual y literario que impregnado de buen humor dimos por tierras cubanas regresamos a las letras guatemaltecas con las décimas de Walter González...

¿De donde te trajo el día
que durome hasta la noche?
Si esperando tu reproche
pensé que ya no vendría
el solaz de tu alegría
y el sonido de tu voz,
Yacía partido en dos
mi corazón penitente
que pensaba solamente
en correr del tuyo en pos…

¿Cuánto esperar debiera
por ti, mi musa anhelada?
Si tu silueta soñada
se fue con mi primavera
y al fin, aunque yo quisiera
esperarte más no puedo,
Pues llevas atado al dedo
el signo del compromiso
ya mi alma arrojada al piso
exhala un lamento quedo…

¿Porqué todavía se empeña
El torpe corazón mío
en vivir pegado al frío
de la noche en una breña?
Pues al fin la dura enseña
de un ajeno proceder
es que hay cosas de no hacer,
No hay por que vagar en pena,
ni buscarse una condena
por amar a una mujer…

¡EL CENTRAL* DE MOLER CAÑA!

Con el buen ánimo cubano continuamos el día de hoy con una historia de verdad interesante, el central de moler caña, una labor propia de nuestros países dulcemente tropicales...

( 1 ) Hoy en la tercera edad
me duele todo: un pulmón,
los huesos y el corazón,
soy una calamidad.
Pero a decir la verdad
me energiza una artimaña,
pues todo no se me daña,
aunque me sienta hecha triza,
y no se me paraliza
¡el central* de moler caña!

( 2 ) Me aplico varios fomentos,
baños de sebo y mentol
y cuando me coge el sol
huelo a carneros y a ungüentos.
Los dolores son violentos,
la vista no me acompaña,
a veces veo una araña
que de noche me horroriza,
pero no me paraliza
¡el central* de moler caña!

( 3 ) Me consultan el psicólogo,
otorrino, urología,
alergista, geriatría,
oculista, estomatólogo
y también el reumatólogo.
¡Qué importa el vigor me baña!
si yo subo una montaña
con reuma, el asma y coriza,
jamás se me paraliza
¡el central* de moler caña!

( 4 ) Tomo la miel, que es divina
contra caídas de mamas,
mi trapiche suelta llamas
de azúcar dulce y refina.
¡Yo soy pura adrenalina,
mi encanto jamás se empaña!
Señores, soy toda hazaña,
pero aunque luzca enfermiza,
ni en sueños me paraliza
¡el central* de moler caña!

* Ingenio donde se muele la caña de azúcar

María Magdalena Cabrera Zamora

Un Juicio Sensacional

Seguimos con el buen humor de Ramón Espino Valdéz, ahora en una litis muy peculiar

“UN JUICIO SENSACIONAL”

Como estoy al terminar

mi carrera de Perito

los tribunales visito

para aprender y avanzar.

Ayer pude presenciar

un juicio oral sorprendente,

que quien estuvo presente

lo consideró risible

por la defensa increíble

que presentó un delincuente.

DIJO EL JUEZ:

Escuche, perjudicado,

si jura decir verdad,

exponga con claridad

las causas del altercado.

Si miente será juzgado,

se lo aclaro como alerta;

su respuesta quiero cierta

para adecuar la sanción

por la desfiguración

y el delito de reyerta.

DIJO LA VÍCTIMA:

Aquel compañero y yo

en una tienda peleamos,

por un turno nos fajamos,

lo mordí y él me mordió.

La gente nos separó

y me di cuenta enseguida

de que sangraba mi herida

porque el otro sin reparo

me arrancó la oreja en claro

con su terrible mordida.

DIJO EL ACUSADO:

Señor Juez, está mintiendo

el que salió lesionado

porque en aquel altercado

él solo estuvo mordiendo.

Soy inocente y no entiendo

su acusación tan complejo;

yo le juro por mi vieja

que el señor por conflictivo,

por violento y agresivo

fue el que se mordió la oreja.

Ramón Espino Valdés

Las Tunas, Cuba.