La Eterna Tragedia

Por Walter González
Fotografías de Ángel Elías y Débora González

La celebración del día del cariño fue el escenario que nos sirvió de pretexto para brindar un homenaje a un gran maestro, gloria de las letras chapinas, el chiquimulteco Humberto Porta Mencos, en especial a su monumental obra "La Eterna Tragedia".
Quizá la obra referida, misma que fue el centro de la reunión, tenga muy poco o nada que ver con el espíritu de la celebración, no obstante como colectivo guatemalteco y llevando a cuestas la honrosa carga de dar a conocer la cultura nacional y promoverla tanto dentro como fuera de nuestras fronteras, ha sido nuestro deseo celebrar con todo nuestro cariño y con todo nuestro afecto al arte chapín y presentar este evento como un regalo a nuestra patria y a nuestros hermanos chiquimultecos. (Lea el artículo completo y vea las fotografías en nuestra sección de Eventos de Guatemala en Décimas)

Rafael García Goyena, Parte Final

Para deleite de los visitantes, dejamos acá la última décima de este poema que hemos venido publicando a lo largo de la semana, el día de mañana tendremos la actividad programada en ocasión del día del cariño, posteriormente se darán a conocer los detalles acerca del desarrollo de dicha actividad.

El pavo real, el guarda y el loro
Por Rafael García Goyena

(4) Dime musa, si has sabido
los misterios de los hados,
¿por qué están enemistados
lo rico con lo entendido?
Bajo un humilde vestido
vive el sabio en menosprecio,
mientras el soberbio necio,
lleno de oro y de arrogancia
en medio de la ignorancia
merece el común aprecio.

Rafael García Goyena, Parte III

Seguimos con este exquisito trabajo del Maestro Rafael García Goyena

El pavo real, el guarda y el loro
Por Rafael García Goyena

(3) Necio entonces y orgulloso,
al mismo tanto que rico,
quiere imitarle, abre el pico,
y da un graznido espantoso.
Mi loro que es malicioso
con una falsa risilla
dijo: -¡Bravo, qué bien brilla
con el resplandor del oro!
mas no tiene lo canoro
de esa discreta avecilla-.

Rafael García Goyena, Parte II

Seguimos con este interesante trabajo de Rafael García Goyena

El pavo real, el guarda y el loro
Por Rafael García Goyena

(2) Mientras tanto tomó asiento,
allí cerca, un pobre guarda,
de éstos de la pluma parda
que no tienen lucimiento;
pero con melífluo acento
abre la dulce garganta,
y de tal manera canta,
con voz delicada y suave,
que aun el pavón que no sabe
admiró dulzura tanta.

Rafael García Goyena, Parte I

Poeta, fabulista y abogado. Nació el 31 de julio de 1766 en Guayaquil (Ecuador). Llegó a Guatemala en 1774 siendo todavía un niño.
Estudió derecho en la Universidad de San Carlos. Obtuvo el grado de licenciado en Derecho en 1791 y el de doctor en 1804. Como abogado, defendió a los que habían participado en la Conjuración de Belem (1814).
La primera edición de lo que se conoce de su producción literaria salió a luz en 1825, con el título Fábulas y poesías varias.
Falleció en Guatemala de la Asunción el 9 de noviembre de 1823.

El Pavo Real, El Guarda Y El Loro
Por Rafael García Goyena

(1) Un soberbio pavo real
de pluma tersa y dorada
con brillantez adornada
se paseaba en su corral.
El petulante animal
con aire de señorío
miraba el rico atavío
de su pluma; pero mudo,
aun en su elogio no pudo
decir: “Este pico es mío”.

Del Maestro Miguel Ángel Vásquez

Estos versos son forman parte de “Poemas laureados” del escritor guatemalteco guatemalteco Miguel Ángel Vázquez.

Siempre

Para cantarte yo quiero
jazmines de suave olor,
los trinos de un ruiseñor
y el tesoro de un lucero.
De ternura prisionero
mi corazón yo sentí,
amada cuando te vi
y espejo de melodía,
tu sonrisa me decía
siempre seré para ti.

Instante

Oros de la primavera
donde comienza tu encanto.
El sol derrama su llanto
si mira tu cabellera.
Luz de trigo en verdadera
fiesta de gracia hay en ti
y un perfume de alhelí
se queda sobre la almohada
cuando tu cabeza amada
resplandece junto a mí.

Un poco de historia de la poesía en décimas en Guatemala

¡Cuánta verdad encierran los versos de La Eterna Tragedia!, del poeta Humberto Porta Mencos. Desde el primer capítulo, se nota un marcado cambio en el lenguaje poético de Porta Mencos; pero también se encuentra el grito desesperante de un hombre que sufría la ausencia de los verdaderos valores de una nación. Aquí les dejamos con cinco décimas del capítulo XIV de La Eterna Tragedia.

(1) -Mi historia-, dijo otra dama

luego de haber escuchado

el pasaje relatado,

del mundo intrincado drama

es, y cuya larga trama

ofrece gran interés.

De mi fortuna un revés

ha sido, yo así creo,

y oídla, que es mi deseo

relatárosla bien: pues.

(2) Llegó a mi pueblo natal

para el caso engalanado,

un ilustre hombre de Estado:

entre el clamor general,

la autoridad principal

toda le fue a recibir,

sin dejar de concurrir

ni el más humilde habitante,

porque era orden terminante

verle pasar y aplaudir.

(3) Por la tarde organizaron

un acto cual nunca visto;

todo se hallaba previsto,

y las escuelas cantaron

himnos, luego desfilaron

por las calles principales

bajo arcos ornamentales;

y en seguida las carrozas

con damas rubias y hermosas

disfrazadas de vestales.

(4) Por la noche se le dio

un regio baile de gala,

que en mi pueblo se señala

como otro jamás se vió.

La sociedad concurrió

y esa noche, ¡oh noche aquélla!

tal vez por mi mala estrella

el ilustre hombre de Estado,

dejo estar enamorado

de mí, por se la más bella.

(5) Al verme así cortejada

y oír las frases de amor

de tan gallardo señor

esa noche inolvidada,

¡No sé cómo, trastornada

por él presto me sentí…

y entonces fuera de mí

al darme un beso en la frente

y luego otra más ardiente,

en sus brazos me rendí!

Ilicitud

De este corto viaje virtual y literario que impregnado de buen humor dimos por tierras cubanas regresamos a las letras guatemaltecas con las décimas de Walter González...

¿De donde te trajo el día
que durome hasta la noche?
Si esperando tu reproche
pensé que ya no vendría
el solaz de tu alegría
y el sonido de tu voz,
Yacía partido en dos
mi corazón penitente
que pensaba solamente
en correr del tuyo en pos…

¿Cuánto esperar debiera
por ti, mi musa anhelada?
Si tu silueta soñada
se fue con mi primavera
y al fin, aunque yo quisiera
esperarte más no puedo,
Pues llevas atado al dedo
el signo del compromiso
ya mi alma arrojada al piso
exhala un lamento quedo…

¿Porqué todavía se empeña
El torpe corazón mío
en vivir pegado al frío
de la noche en una breña?
Pues al fin la dura enseña
de un ajeno proceder
es que hay cosas de no hacer,
No hay por que vagar en pena,
ni buscarse una condena
por amar a una mujer…

¡EL CENTRAL* DE MOLER CAÑA!

Con el buen ánimo cubano continuamos el día de hoy con una historia de verdad interesante, el central de moler caña, una labor propia de nuestros países dulcemente tropicales...

( 1 ) Hoy en la tercera edad
me duele todo: un pulmón,
los huesos y el corazón,
soy una calamidad.
Pero a decir la verdad
me energiza una artimaña,
pues todo no se me daña,
aunque me sienta hecha triza,
y no se me paraliza
¡el central* de moler caña!

( 2 ) Me aplico varios fomentos,
baños de sebo y mentol
y cuando me coge el sol
huelo a carneros y a ungüentos.
Los dolores son violentos,
la vista no me acompaña,
a veces veo una araña
que de noche me horroriza,
pero no me paraliza
¡el central* de moler caña!

( 3 ) Me consultan el psicólogo,
otorrino, urología,
alergista, geriatría,
oculista, estomatólogo
y también el reumatólogo.
¡Qué importa el vigor me baña!
si yo subo una montaña
con reuma, el asma y coriza,
jamás se me paraliza
¡el central* de moler caña!

( 4 ) Tomo la miel, que es divina
contra caídas de mamas,
mi trapiche suelta llamas
de azúcar dulce y refina.
¡Yo soy pura adrenalina,
mi encanto jamás se empaña!
Señores, soy toda hazaña,
pero aunque luzca enfermiza,
ni en sueños me paraliza
¡el central* de moler caña!

* Ingenio donde se muele la caña de azúcar

María Magdalena Cabrera Zamora

Un Juicio Sensacional

Seguimos con el buen humor de Ramón Espino Valdéz, ahora en una litis muy peculiar

“UN JUICIO SENSACIONAL”

Como estoy al terminar

mi carrera de Perito

los tribunales visito

para aprender y avanzar.

Ayer pude presenciar

un juicio oral sorprendente,

que quien estuvo presente

lo consideró risible

por la defensa increíble

que presentó un delincuente.

DIJO EL JUEZ:

Escuche, perjudicado,

si jura decir verdad,

exponga con claridad

las causas del altercado.

Si miente será juzgado,

se lo aclaro como alerta;

su respuesta quiero cierta

para adecuar la sanción

por la desfiguración

y el delito de reyerta.

DIJO LA VÍCTIMA:

Aquel compañero y yo

en una tienda peleamos,

por un turno nos fajamos,

lo mordí y él me mordió.

La gente nos separó

y me di cuenta enseguida

de que sangraba mi herida

porque el otro sin reparo

me arrancó la oreja en claro

con su terrible mordida.

DIJO EL ACUSADO:

Señor Juez, está mintiendo

el que salió lesionado

porque en aquel altercado

él solo estuvo mordiendo.

Soy inocente y no entiendo

su acusación tan complejo;

yo le juro por mi vieja

que el señor por conflictivo,

por violento y agresivo

fue el que se mordió la oreja.

Ramón Espino Valdés

Las Tunas, Cuba.